Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 42
Disposition versions
42. No person may use carbon tetrachloride or methyl chloroform or a product that contains either of those substances.
The first paragraph does not apply to the use of such a substance
(1) where it is used in a laboratory as a reagent;
(2) where it is used for chemical compound synthesis; or
(3) where it is used in a manufacturing process at the end of which it is chemically transformed into another substance.
